Biuro tłumaczeń Prolexico

Witamy w Prolexico. Jesteśmy w pełni internetowym biurem tłumaczeń realizującym przekłady języków europejskich. Co wyróżnia naszą ofertę na tle konkurencji? Jesteśmy grupą entuzjastów zawodu tłumacza - rozwijamy swoją pasję, dbając o to, by każdy element naszej pracy był jak najlepszy. Przeprowadzamy staranne prace terminologiczne, specjalistyczne tłumaczenia poddajemy konsultacjom, zapewniamy dodatkową weryfikację - po prostu dbamy o szczegóły.

Co więcej, dzięki pracy przez Internet jesteśmy w stanie zaoferować konkurencyjny cennik tłumaczeń, każdy klient bez wychodzenia z domu może zamówić i odebrać gotową usługę. Realizujemy tłumaczenia różnego rodzaju, począwszy od prawniczych, technicznych i medycznych, kończąc na lokalizacji gier i programów komputerowych. W celu uzyskania informacji na temat realizowanych przez nas usług, prosimy przewinąć stronę w dół, lub przejść bezpośrednio do działu Kontakt.

Angażujemy się w również w życie lingwistów, językoznawców, a także innych przedstawicieli wolnych zawodów. Poprzez media społecznościowe publikujemy artykuły, wskazówki, czy opracowania dotyczące pracy i warsztatu lingwisty, nie zapominamy również o marketingu, promocji i biznesie. Entuzjastów językoznawstwa i lingwistyki zapraszamy do odwiedzenia dedykowanej dla nich podstrony - dla tłumaczy.

Kim jesteśmy?

Informacje kontaktowe i dane identyfikacyjne naszego biura tłumaczeń:

Jakie usługi realizujemy?

• Tłumaczenia prawnicze - umowy, kontrakty, teksty o charakterze prawniczym;
• Tłumaczenia techniczne - instrukcje obsługi, specyfikacje techniczne, opisy maszyn, teksty specjalistyczne;
• Tłumaczenie stron www - kompleksowy przekład serwisów internetowych, połączony z reklamą internetową i optymalizacją witryn pod kątem wyszukiwarki Google;
• Tłumaczenia medyczne - przekład dokumentacji medycznych, wyników badań, opinii lekarskich, opisów substancji leczniczych;
• Lokalizacja gier i programów komputerowych - lokalizacja programów i środowisk informatycznych każdego rodzaju;
• Tłumaczenia naukowe i marketingowe - przekłady prac naukowych, opracowań, w tym tekstów marketingowych: katalogów, broszur, ulotek.

Dlaczego my?

Prolexico wprowadza nowoczesne rozwiązania niestosowane powszechnie na szeroko rozumianym rynku tłumaczeń. Stawiamy na innowacyjność, oto nasze pomysły które już wprowadziliśmy:

wycena na podstawie plików źródłowych

teraz przesyłając pliki do naszego biura każdy klient jeszcze przed podjęciem ostatecznej decyzji wie ile zapłaci za zrealizowanie usługi; czasy gdy agencje translatorskie rezerwowały sobie 10% lub więcej marginesu cenowego uzależnionego od objętości tekstu wynikowego, bezpowrotnie minęły

gruntowne prace terminologiczne

gdy jakiekolwiek słowo/wyrażenie w tekście źródłowym jest dla nas niejasne, definiujemy je przeprowadzając gruntowną pracę terminologiczną. Teksty specjalistyczne, na przykład z zakresu prawa, medycyny i techniki, są często przesycone specjalistyczną terminologią; w biurze tłumaczeń Prolexico terminologię przygotowujemy jeszcze przed rozpoczęciem faktycznego przekładu, korzystamy przede wszystkim z bogatych zbiorów bibliotecznych, własnych doświadczeń w tłumaczeniu tekstów z danej dziedziny, a także z godnych zaufania źródeł internetowych - prace terminologiczne zapewniają odpowiednią jakość usługi i fachowość dokumentu wynikowego

norma PN-EN 15038

działamy w oparciu o normę PN-EN 15038, która precyzuje każdy etap przekładu dokumentu z języka źródłowego na język docelowy

analiza tekstów pod kątem powtórzeń

dokumenty analizowane są programem wyłapującym podobne lub identyczne fragmenty plików; porównuje on również teksty z naszą bazą poprzednich projektów, dzięki temu jesteśmy w stanie zaoferować precyzyjny i atrakcyjny koszt tłumaczenia, odpowiednio obniżamy sumaryczny koszt usługi, jeśli plik źródłowy zawiera dużą liczbę powtórzeń

pakiet usług dodatkowych

poza tłumaczeniem pisemnym i ustnym oferujemy również skład graficzny (np. instrukcji obsługi), konwersję OCR, optymalizację SEO i kampanie SEM dla tłumaczonych stron internetowych oraz wiele dodatkowych usług, zgodnie z życzeniem Klienta

dostępność online

umożliwiamy zamawianie i odbieranie tłumaczenia przez Internet; zachęcamy do kontaktu przez komunikatory Gadu-Gadu i Skype, dostępni jesteśmy również mailowo, telefonicznie, w mediach społecznościowych i poprzez formularz kontaktowy na tej stronie

Prześlij plik do darmowej wyceny: